«Про мертвих або добре, або нічого, крім правди», – вислів давньогрецького політика і поета Хилона зі Спарти (VI ст. до н. е..), наведений істориком Діогеном Лаертським (III ст. н.е.).

Про мертвих або добре, або нічого (значення) — про померлих людей прийнято говорити чи добре чи, навіть думають про них погано, не говорити нічого (Старовинне прислів'я).

– А знаєте, Павле Івановичу, – сказав Манілов, якому дуже сподобалася така думка, – як було б дійсно добре, якщо б жити так разом, під однією покрівлею, або під тінню якогось в'яза пофілософствовать про що-небудь, заглибитися!