Справа в тому, що Пожирачі смерті – в оригіналі Death Eaters. В інших перекладах – "Ті, що впиваються смертю" (слииииишком длиииииинно) або "Смертеїди"/"Смертожери".

Гасло У сьомій книзі «Гаррі Поттер і Дарунки Смерті», Гаррі читає на могилі своїх батьків у Годріковій западині вираз «Останній же ворог винищиться – смерть» і каже, що це гасло Пожирачі смерті. Цей вислів є цитатою з Біблії (1Кор. 15:26).

, існує також переклад смертю») – Група темних чарівників, послідовників лорда Волан-де-Морта, що билися як елітні бійці в першій і другій магічних війнах. Кожен має особливий знак Пожирача смерті — Чорна мітка, через яку вони можуть зв'язуватися з Темним Лордом.

Том Редл Відкриття У проміжок часу до 1997 року Том Редл зробив те, що багато хто вважав неможливим – навчився літати без сторонньої допомоги. Свою здатність він продемонстрував під час операції «Сім Поттерів», практично перемігши Гаррі ПоттераАле йому завадила реакція між чарівними паличками.