Якось в одній із таких поїздок купці привезли до Європи плоди маленького апельсина. Апельсини в Європі вже знали і любили дуже давно, а ось такі крихітні плоди побачили вперше, і за звичкою його назвали «китайським апельсином» («naranja mandarina»). Пізніше фрукт взагалі називався просто – «mandarina».

Мандарини своєю назвою завдячують найвищому стану китайського чиновництва, представників якого в Китаї називали мандаринами (слово походить від малайського «мантарі», або «радник»).

Зокрема, його назвали так на честь правителів Стародавнього Китаю. Тоді цей маленький, але дуже корисний цитрус вважався великою розкішшю, і його могли лише найбагатші і найзнатніші жителі країни – мандарини.

Північнокитайська мова