Борис Новіков У знятій пізніше трилогії “Союзмультфільму” (“Троє з Простоквашино”, “Канікули в Простоквашино” і “Зима в Простоквашино”) його озвучував Борис Новіков, чий голос донині асоціюється з листоношею Пєчкіним.

Маму озвучила телеведуча Юлія Меньшова, а тата – відомий актор дубляжу Андрій Тенетко.

Малюки Рита і Льова – Віра Павлівна і Тама-тама Саме тому нових героїв у серіалі “Простоквашино” – дівчинку Віру Павлівну і звірятко Таму-таму озвучують дуже юні Рита і Льова Кузіни.