Відповідь довідкової служби російської мови Правильно: на Україну, в Росію, на Кубу, в США, в Канаду. Поєднуваність прийменників в і на з певними словами (в тому числі географічними назвами) пояснюється тільки традицією.

Однак літературна норма російської мови, згідно з якою слід говорити й писати в Україні, – результат історичного розвитку мови протягом кількох століть. Поєднуваність прийменників в і на з певними словами пояснюється виключно традицією.

як сказати правильно – Я поїхала на Кубу чи я поїхала на Кубу? Я приїхала з Куби чи я приїхала з Куби? Якщо при цьому я не вживаю слова острів або республіка. У даному випадку вживаються прийменники на / з у поєднанні як з назвою острова, так і з назвою острівної держави (на Кубу, з Куби).

куб

відмінок	од. ч.	мн. ч.
Ім.	ку́б	куби́
Р.	ку́ба	кубо́в
Д.	ку́бу	кубам
В.	ку́б	куби́