Відповідь: Правильно: Документ видано Наталії (якщо у документах ім'я зафіксовано у формі Наталія), але: Документ видано Наталії (якщо у документах ім'я зафіксовано у формі Наталія).

Як можна схиляти ім'я Наталія?

Пр. Іменник, одухотворене, жіночий рід, 1-е відмінювання (Тип відмінювання 6 * a за класифікацією А. А. Залізняка).

Чи можна написати Наталя?

Наталія (Наталія) – жіноче російське особисте ім'я латинського походження, утворене в перші століття християнства. У російській раніше існувала також чоловіча форма імені — Наталій.