Іменник, одухотворений, жіночий рід, 1-ше відмінювання (тип відмінювання 6*a за класифікацією О. О. Залізняка).

Іменник, натхненний, жіночий рід, 1-е відмінювання (тип відмінювання 7a за класифікацією О. О. Залізняка).

Як правильно написати: Документ видано Наталії чи Наталії? Відповідь: Правильно: Документ видано Наталії (якщо в документах ім’я зафіксоване у формі Наталія), але: Документ видано Наталії (якщо в документах ім’я зафіксовано у формі Наталя).

Етимологія імені У зв’язку зі значенням “різдвяний”, ім’я “Наталія” може тлумачитися як “народжена на Різдво” і вважатися спорідненим французькому імені Ноель. Існує також версія, що пов’язує тлумачення імені “народжена в Різдво” з тлумаченням “благословенна”. Форма “Наталя” раніше вважалася розмовною.