Спочатку мешкав у басейні Тихого океану, в річках Сибіру та в пониззі річок Аральського моря, проте був штучно розселений у багатьох водоймах Європи та Сибіру. У деяких водоймах населення срібного карася представлена ​​тільки самками.

Карась — одне з найстаріших «рибальських» слів, яке вперше згадується в Ніконіанському літописі 1216 року.

Карась – та сама риба, яка свою ікру підкидає під молоки інших порід, а народжується карась. У різні роки ця самка може сама відтворювати молоки. Практично – гермафродит. Карась – та сама риба, яка свою ікру підкидає під молоки інших порід, а народжується карась.

Невипадково – на кримінальному жаргоні "карась" – отже, обріс жиром, є чим поживитися. А в побуті карасем називають людини повільної та неповороткої. І все йде від підводного мешканця, який нічого не знає.