Чи можна говорити мрій?

За збуття мрій! Слово ж “мрія” існує, проте в родовому відмінку множини не вживається (Великий тлумачний словник російської мови за редакцією С. А. Кузнєцова”). А отже, і побажати здійснення мрій ніяк не можна.

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінокод. ч.мн. ч.
Р. мрії́ * мечт
Д.мріїмріям
В. мрію́ мрії́
Тв. мечто́й мечто́юмечта́ми

Відповідь довідкової служби російської мови Так, іменник мрія має форми множини: мрії, мріям тощо. Форма родового відмінка мечт теоретично можлива, але практично не вживається в мові, можлива заміна: мечтаний.