Чи можна схиляти слово пені?

Часто люди використовують форму однини.пеня». Але вона вважається застарілою, і філологи рекомендують використовувати форму множини: пені, пені, пені та інші. Не слід також плутати пені із неустойкою. Суворо кажучи, пені — це один із різновидів неустойки, поряд зі штрафом.

Слово пеня жіночого роду, пені – Форма мн. ч. Зараз у значенні "штраф" використовується форма пені.

Пе́ня (Мн. пені) (від латів. poena – покарання) – вид фінансового покарання за невиконання у строк тих чи інших зобов'язань, що нараховується у відсотках від обумовленої договором або необхідної законом суми. Як і штраф, є видом неустойки.