Ім’я Голлум (Gollum) походить від давньорвезького слова gull (goll), що означало “золото”, “дорогоцінність” або “скарб”. А словосполучення fingr-gull перекладається як “перстень”. Goll перетворилося на Gollum, щоб краще показати, наскільки персонажу простіше вимовляти гортанні звуки, ніж говорити нормальною мовою.20 May 2020

Саме прізвисько “Голлум” він отримав за ковтальний звук “голлум !”, який часто повторював (підкреслюючи цю його особливість, в одному з перекладів Сем зі злістю говорить ще до зустрічі з Голлумом: “Ну я вб’ю “голлум” йому в горлянку, попадися він мені!”).

Ім’я Смеагол швидше Фродо дізнався від Гендальфа. Гендальф попросив Арагорна відловити Голлума, він виконав це і за порадою Гендальфа передав його ельфам Темнолісся. Потім Гендальф допитував Голлума особисто.

Стоячи на краю прірви, Фродо оголосив себе Володарем Кільця, але на нього раптово напав Голлум. У сутичці Голлум відкусив палець суперника разом із Перснем, але майже одразу ж, стрибаючи від радості, звалився в прірву. Перстень впав у лаву Ородруїна і був знищений. Голлум теж загинув.