У російській мові турецька назва İstanbul використовується в русифікованому варіанті – “Стамбул”.

Сучасна турецька назва міста, İstanbul , відображає егейський діалектний варіант вимови грецького виразу: εἰς τὰν Πόλιν" [istanˈbolin]. У російській і низці інших мов прийнято інший варіант написання або транслітерації, що відображає “скорочений” варіант грецької назви (без початкової голосної).

Стамбул (раніше називався Візантій і Константинополь) – найбільше місто Туреччини з населенням у 15 мільйонів осіб, головний порт і торгово-економічний центр, столиця всіх імперій, на території яких він опинявся. На даний момент, нагадаємо, столиця Турецької Республіки – Анкара.

Constantinopolis – Константинополіс) – назва Стамбула до 28 березня 1930 року, неофіційна назва (офіційна – Новий Рим) столиці Римської імперії (330-395), Східно-Римської (Візантійської) імперії (395-1204 і 1261-1453), Латинської імперії (1204-1261) і Османської імперії (1453-1922).